Orhan Pamuk: spisovatel a výtvarník  

ČT 1 – Události

Prahu navštívil turecký spisovatel Orhan Pamuk, laureát Nobelovy ceny za literaturu, uvedl překlad zatím posledního románu Morové noci. Představil se i jako výtvarník. V centru současného umění Dox je právě výstava jeho děl s názvem Útěcha věcí.

Tadeáš Hlavinka, redaktor ČT
——————–
Bospor a mešita ze šestnáctého století. S takovým výhledem píše Orhan Pamuk své romány..

Orhan Pamuk, spisovatel
——————–
Istanbul mě stvořil. Jsem spisovatel Instanbulu

Michaela Šilpochová, kurátorka výstavy, umělecká ředitelka, DOX
——————–
I taková ta nálada Istanbulu, ta, která je označovaná v turečtině jako hizün, což je taková kolektivní melancholie, to je něco, co Orhana Pamuka fascinuje a co najdeme téměř v každém jeho díle.

Tadeáš Hlavinka, redaktor ČT
——————–
Proměny největšího města Turecka sleduje i skrze fotografie. Oranžové světlo jeho dětství postupně nahrazuje světlo bílé. V Praze je k vidění také ukázka z Pamukova Muzea nevinnosti. Expozice vznikala současně se stejnojmenným románem a prostřednictvím běžných předmětů doplňuje příběhy postav.

Orhan Pamuk, spisovatel
——————–
Muzeum nevinnosti je příběhem o lásce, ale nestaví lásku na piedestal. Zabývá se láskou téměř jako dopravní nehodou. Některým z nás se to stane a někteří z nás pak hodně trpí.

Tadeáš Hlavinka, redaktor ČT
——————–
Část výstavy je věnována románu Morové noci, který teď vyšel v českém překladu Petra Kučery, Pamukova ilustrace je i na obálce knihy, odehrává se na počátku dvacátého století, na fiktivním středomořském ostrově se šíří smrtící nákaza. Autor upozorňuje, že příběh začal vznikat ještě před covidem a jde spíše o politický román. Osmanská říše se rozpadá, v troskách probíhá boj o moc.

Orhan Pamuk, spisovatel
——————–
Je to v určitém smyslu také pocta mým dědům a jejich otcům. Všichni pracovali pro osmanskou říši, která zmizela.

Tadeáš Hlavinka, redaktor ČT
——————–
Rozpory mezi tradicí a modernitou či západem a východem jsou témata, která procházejí celou jeho tvorbou, koneckonců je to právě jeho město, které leží současně v Evropě i v Asii.

Česká televize.