Audiokniha osobních příběhů Annie Ernauxové  

 ČT 1 – Události

Milostný vztah s výrazně mladším mužem nebo ilegální potrat. Za své silně osobní příběhy získala Nobelovu cenu francouzská spisovatelka Annie Ernauxová. Její v Česku poslední vydané povídky teď jako audioknihu načítá herečka Tatiana Medvecká.

ukázka
——————–
Před pěti lety jsem strávila nepříliš vyvedenou noc se studentem, který mi už rok psal a chtěl se se mnou setkat.

Filip Karban, redaktor
——————–
„O čem nenapíšu, to se nezavrší,“ píše Annie Ernauxová. Už dopředu upozorňuje čtenáře, že to, co předkládá, není fabulace, ale odžitá zkušenost.

Taťjana Medvecká, herečka
——————–
A je tam cítit ta potřeba, že prostě ona to prožila, ale dokud to nenapíše, tak jako by se to nestalo, jo. A to je právě to, co to povyšuje.

Filip Karban, redaktor
——————–
Včetně těch nejtraumatičtějších vzpomínek. Třeba na potrat, který se v 60. letech tehdy ilegálně Ernauxová rozhodla podstoupit.

ukázka
——————–
Když jsem se svlékala, zeptala se: „Krvácela jste hodně, když jste přišla o panenství?“

Michal Bureš (režisér),
——————–
Řekli jsme si, že budeme cudní, ale zároveň, že budeme věcní a že už je to prožitá vzpomínka, která má dát naději těm ostatním.

Taťjana Medvecká, herečka
——————–
Když si vezmete, že ona řeší svůj problém v začátku 60. let. No, a uplynulo prostě, já nevím, 40 a 20, 60 let, no, nejsem matematik, ale jako nic moc se nezměnilo.

Filip Karban, redaktor
——————–
Texty Ernauxové nejsou jen intimní zpověď. Autorka v nich líčí dějiny, které se jí odehrávaly před očima.

ukázka
——————–
Snadno jsem si vybavovala vzpomínky z války. Americké tanky v údolí Seiny, plakáty generála de Gaulla ve vojenské čepici.

Filip Karban, redaktor
——————–
A taky odkazuje na kulturu, která často překračovala hranice Francie.

Taťjana Medvecká, herečka
——————–
Když tady třeba konkrétně vzpomíná na tu sestru /nesrozumitelné/, jo, čili ta sestra Úsměv, no, tak to si pamatuju, že jo: Dominikunikuniku, ty jsi sám jak poustevník.

Filip Karban, redaktor
——————–
Nobelova cena i ocenění pro adaptace dokazují, že autorčina témata stále rezonují. Nic z toho by se ale nestalo, kdyby svůj život nesvěřila papíru.

Česká televize.