ČRo
Jak se těší na Ježíška náš dnešní ranní host, to se možná taky dozvíme, ale každopádně vám v Dobrém ránu představíme dalšího mimořádně zajímavého člověka z našeho kraje. Je to scenáristka, režisérka a spisovatelka Karin Venhauer, která pochází ze Žacléře, vystudovala filmovou akademii Miroslava Ondříčka v Písku. Taky pracovala několik let u filmu v Německu. Od roku 2008 to pak bylo i na projektu Salin dar, který se zařadil prý mezi nejlepší v Česku. Byla třikrát v Číně, co jsem tak slyšel, asi pětkrát v Rusku, taky v Mongolsku, Spojených státech, v Kanadě? Žila rok v Anglii a taky píše pohádky z Krkonoš, o kterých nám určitě teď taky ráda poví. Karen Venhauer…
Tak já bych začal možná tím filmem, jak jste se dostala vůbec k filmu a byl to váš třeba sen se dostat k filmu?
Karin Venhauer, scenáristka, režisérka, spisovatelka
——————–
Tak já jsem u něj byla tak jako od samého dětství. Nejhorší je v tom, že má rodina začala podnikat v devadesátkách a založili si videopůjčovnu v Žacléři, takže já jsem od dětství mohla zhlédnout americké, italské, ruské, francouzské filmy. Byla jsem v tom vlastně, samé Walt Disneyovky jsem měla jako první, takže…
moderátor
——————–
Takže to vás hodně ovlivnilo, možná ta videopůjčovna tenkrát.
Karin Venhauer,
Ta videopůjčovna, ano.
Jakub Schmidt, moderátor
——————–
No, a vy jste teda studovala, jak jsem říkal, v Písku. Hned po škole jste šla pracovat do Německa k filmu nebo jak to bylo?
Karin Venhauer, scenáristka, režisérka, spisovatelka
——————–
To byla dlouhá cesta zapeklitá, dá se říct, protože Vy vylezete ze školy a není to úplně samozřejmostí, že najdete práci v oboru. Takže já jsem třeba nejdřív učila na Střední průmyslové škole v Panské v Praze a tam jsem mohla učit scenáristiku, technologie tvorby, praxi filmovou a televizní, takže takhle jsem mohla být spojená vlastně se svým oborem a pak, když už jsem byla tou učitelkou, tak jsem se o prázdninách dostala třeba i k seriálu Ohnivé kuře. Takže jsem tam dělala kamerovýho technika a snažila jsem se přivydělat, jak to lze, protože jako učitelka v Praze jsem měla opravdu nízký plat.
moderátor
——————–
Jasně. No, a to Německo teda, protože vím, že jste tam potom ve finále dělala třeba i u těch velkých společností, jako je ZDF, ARD, taky, tak, jak jste se dostala do toho Německa?
Karin Venhauer, scenáristka, režisérka, spisovatelka
——————–
Tak to bylo tím, že jsem prostě odjela do Německa, utekla jsem, nebyla jsem…
moderátor
——————–
Utekla jste.
Karin Venhauer, scenáristka, režisérka, spisovatelka
——————–
Ano, nemohla jsem pracovat tady ve svém oboru, tak jsem utekla do Německa a tam je prostě to prostředí úplně jiné. Máte tam i vlastně webové stránky Crew United. Teďka si matně vzpomínám, takže tam jsem hledala práci a já jsem napsala email a na druhý den přišla odpověď, že mě berou. Byla to sice úplně poslední pozice v produkci, set trenér a já jsem teda nastoupila v Bavorsku u seriálu Hubert ohne Staller a začala jsem se učit fachsprache, pracovala jsem a během tří let jsem se vlastně vypracovala na asistentku režie.
Jakub Schmidt, moderátor
——————–
Asistentka režie, a to bylo právě u ARD…?
Karin Venhauer, scenáristka, režisérka, spisovatelka
——————–
To bylo trošku jinak, ona ta cesta byla jinačí. Já jsem nejdřív byla u toho seriálu, tam jsem trošku postoupila dál ke kamerovému štábu jako videooperátor, jako druhá asistentka kamery, no, a pak je vždycky ta pauza mezi těma seriálama a já jsem šla v té pauze studovat do Berlína asistentku režie a byla jsem u těch opravdu nejlepších, jako je Jürgen Tröster, to byl producent filmu Bílá Masajka.
Jakub Schmidt, moderátor
——————–
Jo, ten jsem viděl.
Karin Venhauer, scenáristka, režisérka, spisovatelka
——————–
No, a to prostě byla úplně jiná škola, to byla škola praktická, jo, my jsme se učili vlastně všechno za chodu prakticky. Takže my jsme prostě plánovali dispozice, učili jsme hnedka si udělat ve scénáři poznámky, rozdělit ten scénář vlastně do těch oddělení štábových.
Jakub Schmidt, moderátor
——————–
Krásná práce to musela být. No, a potkal jste se s nějakými hvězdami taky německými? Já nevím, tak němečtí herci asi nejsou moc tak známí jako ti američtí tady u nás, ale určitě taky jste s nějakými hvězdami musela pracovat, ne?
Karin Venhauer, scenáristka, režisérka, spisovatelka
——————–
Právě, třeba hlavní hrdina Christian Tramitz seriálu Hubert ohne Stalle. Tam je to prostě takovej prima idol ženskej. Něco jako Karel Gott byl tady, tak on je takovej podobnej typ. Takže pro tady toho pána jsem jako set trenér jezdila s jeho obytným vozem, takže…
Jakub Schmidt, moderátor
——————–
Počkejte, jste řídila, nebo…
Karin Venhauer, scenáristka, režisérka, spisovatelka
——————–
Já jsem řídila obytný vůz jeho. Zapojovala jsem ho a vždycky jsem mu tam nechala čokoládku, kterou měl rád, aby neměl stres a vždycky jsem takhle jako se snažila být, v tomhle tom taková jakoby milá, protože potom, když znáte ty herce osobně a jaký kdo má rád cukrovinky, tak potom se to v roli asistenta reže hrozně hodí. Když jsou ve stresu, tak jim dáte tu čokoládu, kterou mají rádi.
Jakub Schmidt, moderátor
——————–
A oni potom jedou tak, jak vy potřebujete. To je super. Naším hostem je dnes v Dobrém ránu scenáristka, režisérka a spisovatelka Karin Venhauer. Tak si budeme povídat dál i po písničce.
moderátor
——————–
á bych chtěl taky připomenout Karin, že od roku 2008, to tuším bylo, také na projektu Salin dar, který seřadil mezi nejlepší projekty v Česku. A můžeme tedy připomenout, že vlastně to je knížka, u které vy jste zajistila český překlad?
Karin Venhauer, scenáristka, režisérka, spisovatelka
——————–
Já jsem ho financovala ze začátku, ale hlavně jsem byla tou manažerkou toho projektu, takže jsem oslovila nadaci O2, tehdá, to byla pak později nadace Telefonica a oni nás podpořili s vydáním knížky. Do projektu se vlastně zapojila i Mladá fronta.
Jakub Schmidt, moderátor
——————–
Já bych chtěl připomenout, že to je o dívce, Sala se jmenuje.
Karin Venhauer,
Ano.
, moderátor
——————–
Která vlastně šla do pracovního tábora během války místo své sestry.
Karin Venhauer,
Ano.
, moderátor
——————–
Dobrovolně tedy.
Karin Venhauer, scenáristka, režisérka, spisovatelka
——————–
Ano, dobrovolně. Ona si myslela, že to je na šest týdnů původně, ale stalo se z toho pět let otročiny. Takže důležitý bylo, že ona nám dochovala během těch pěti let rozsáhlou sbírku dopisů, fotografií a archiválií, na základě čehož mohla vzniknout tak knížka, kterou napsala její dcera Anne Kirchner.
Jakub Schmidt, moderátor
——————–
Byl to ohromný úspěch tenkrát toho vlastně českého překladu, protože se vydalo asi 3 500 knih v České republice, šlo to hodně do škol pro děti, aby ten příběh znaly a vás vlastně úspěšnost tohoto projektu vystřelila i do světa, protože Vy jste jela na nějaké konference. Jedna byla ve Spojených státech, druhá v Kanadě a tam jste se potkala se slavným producentem filmu Titanic a Avatar. Je to tak?
Karin Venhauer, scenáristka, režisérka, spisovatelka
——————–
Ano, byl to producent Jon Landau, ale ta cesta k němu byla velmi těžká, protože nejdřív jsem se stala delegátkou v Pittsburghu na One Young World konferenci a tam jsem se setkala s Carol Stone, tehdá, to byla prostě síťová královna a zastupitelka za BBC, že jo, nebo prostě působila v BBC, takže ona tady ta paní mi zprostředkovala setkání s Jonem Landauem, pardon, o čtyři roky později v Kanadě. Takže…
Jakub Schmidt, moderátor
——————–
Jaké to bylo, setkat se s takovým člověkem, který teda dělal producenta takovému filmu, jako je Titanic, velkofilm, který viděl mnoho milionů po celém světě.
Karin Venhauer,
Tak bylo to velice stresující, ale já jsem byla připravená.
Jakub Schmidt, moderátor
——————–
Stresující.
Karin Venhauer, scenáristka, režisérka, spisovatelka
——————–
No, protože víte, co. Musíte mluvit v cizím jazyce, v angličtině. A teďka musíte nějak zaujmout. Takže já jsem se snažila v angličtině nějak ten námět přelámat v té angličtině…
moderátor
——————–
Námět, protože Vy jste chtěla po něm, aby natočil film o té Salině.
Karin Venhauer, scenáristka, režisérka, spisovatelka
——————–
Ano, já jsem prostě mu dala námět a treatment k Salin daru a potom ještě druhý námět k filmu Disident o Zdeňku Trnkovi, zase naše regionální postava. Takže on si to přečetl přede mnou, řekl, že Salin dar se mu velice líbí a řekl mi, že za pět let dodělá Avatara a ať ho zkontaktuju a pošlu mu scénář.
moderátor
——————–
Jak dopadlo?
Karin Venhauer, scenáristka, režisérka, spisovatelka
——————–
No, dal mi svůj email a dopadlo to tak, že já jsem opravdu čekala a bohužel on teďka nedávno zemřel, ten náš producent Jon Landau.
moderátor
——————–
Aha. Takže už to nedopadlo.
Karin Venhauer, scenáristka, režisérka, spisovatelka
——————–
Nedopadlo to, no, ono to bylo, víte co, to covidové období bylo velice stresující. I ta premiéra se vlastně oddálila a s námi v branži to se všema zamávalo, měli jsme úplně jiný starosti, nervy, museli jsme se nějak uživit, takže…
moderátor
——————–
Jasně, no. Zapůsobilo to nebo zasáhlo to do všech odvětví, do té vaší určitě hodně. Vy jste vlastně musela opustit to Německo taky kvůli covidu, že ano?
Karin Venhauer,
Ano.
moderátor
——————–
Vrátit se zase zpátky.
Karin Venhauer,
Naposledy jsem ještě byla na Berlinále s producentem Trösterem a vlastně byla jsem ještě na párty režisérů.
moderátor
——————–
Na červeném koberci, by se dalo říct, na slavném festivalu v Berlíně, filmovém.
Karin Venhauer,
Na předávání cen scenáristů a pak jsem se vrátila do České republiky a zavřeli hranice.
moderátor
——————–
Už vás nepustili zpátky.
Karin Venhauer,
Už mě nepustili zpátky.
Jakub Schmidt, moderátor
——————–
No, já bych chtěl taky říct, že Vy teď studujete média na Metropolitní univerzitě v Praze a hodně se věnujete taky regionálnímu amatérskému filmu u vás v Žacléři a jeho historii, což je vlastně prostředí, ze kterého jste i Vy sama vzešla. Tak bylo u vás hodně amatérských filmařů na tom Žacléřsku?
Karin Venhauer, scenáristka, režisérka, spisovatelka
——————–
No, u nás byli dva velcí průkopníci, což byl Jan Hanuš a Klaus Müller. A těm jsem velmi vděčná, protože oni mě k tomu amatérskému filmu dostali a vůbec do tady toho odvětví, takže já jsem už v těch 16 letech za nimi chodila do studia a půjčila jsem si od Klause Müllera kameru a šla jsem natočit videoklip, který se jmenoval Zámecké slečny a zrovna to moje první video vyhrálo první cenu Českého lvíčka v celorepublikové soutěži. Takže já jsem věděla už tehdá nějak těch 17, 18, že touhle cestou chci jít, protože první video, mě to taky vystřelilo trošku nahoru.
moderátor
——————–
Jinak jste mi říkala, že i ta historie toho amatérského filmu je velmi zajímavá u Vás, protože se tam prý pravidelně točily Aktuality kdysi, zprávy do kina před hlavním filmem a že to se právě dělo na základě, díky právě těm amatérským filmařům. Je to tak?
Karin Venhauer, scenáristka, režisérka, spisovatelka
——————–
Ano, ty aktuality, to bylo hrozně ojedinělý, ojedinělý, protože ty chlapi si dokázali sami vyvolávat ten film. Jinak se to muselo všechno posílat tehdá do Barrandova, do Prahy. A co ještě bylo ojedinělé, tak se u nás vlastně pořádaly Okresní filmové přehlídky amatérského filmu. Nebylo to v Trutnově, ale bylo to Žacléři.
moderátor
——————–
To je úžasný, je krásný, že jsme takhle krásně skončili u vás doma, v Žacléři. Naším hostem dnes v Dobrém ránu byla scenáristka, režisérka a spisovatelka Karin Venhauer, která taky ale píše knížky, pohádkové knížky. Jedna by možná měla vyjít v příštím roce.
Karin Venhauer, scenáristka, režisérka, spisovatelka
——————–
Ano, doufám, že se to podaří. Je to vlastně pohádka krátká s krkonošským motivem a budou u toho i interaktivní hry pro děti. A vymyslela jsem i deskovou hru.
Jakub Schmidt, moderátor
——————–
Tak ať se to podaří a až se to podaří, tak se tady zase můžeme potkat u mikrofonu a představit právě tu vaši tvorbu psanou literární, jo?
Karin Venhauer, scenáristka, režisérka, spisovatelka
——————–
Dobře, budu se těšit. Moc děkuju.
Jakub Schmidt, moderátor
——————–
Děkuju. Naším hostem byla scenáristka, režisérka a spisovatelka Karin Venhauer.
Přidejte odpověď