ČRo Vltava – Akcent
Moravská zemská knihovna v Brně vyhlásila na začátku října, a to v rámci projektu České hostování na Frankfurtském knižním veletrhu v roce 2026, veřejnou soutěž s názvem Román pro Frankfurt. Soutěž je otevřená všem česky píšícím autorům a autorkám, hledají se originální a dokončené romány, které nebyly dosud vydány a které mají potenciál citujeme: „Zaujmout mezinárodní publikum.“ Jak vnímá literární obec pravidla soutěže? A může vznikat literatura na objednávku? Nejenom o tom v Akcentu. Od mikrofonu vás zdraví Saša Michailidis. Ve studiu je s námi spisovatelka Petra Soukupová.
A editor webu ČT Art, publicista a kritik Josef Chuchma. Dobré odpoledne.
Tak možná nejdříve vaše pohledy právě na to ve chvíli, kdy jste si přečetli zprávu a potom následně i pravidla této soutěže. Petro.
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
Já nevím. Mně se to nějak osobně nedotklo, ale ani mě to vlastně nějak významně nezaujalo, tak beru to prostě jako takovou marketingovou věc, nic víc bych za tím jako nehledala, pak už samozřejmě jsou tam nějaký aspekty, který, třeba výše tý odměny a ty podmínky, ale jako celkově to prostě beru jako nějakou snahu o zviditelnění, řekněme, literatury nebo možná tý Zemský knihovny nebo možná i toho hostování na tom frankfurtském festivalu, ale jako nemám k tomu žádnou velkou emoci.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Jako že by vzplály vášně tak, jak vzplály na sociálních sítích, tak to ne?
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
Ne.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Josefe.
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Také ne.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Tak pojďme si říct ty konkrétní body. Jedna z věcí, která se řešila, tak je termín, má se odevzdat rukopis do dubna roku 2026. Z vašeho pohledu, Josefe, je to dostatečný termín?
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Tak to samozřejmě záleží na autorském typu, jsou romány a jsou zapsány v dějinách písemnictví jak českého, tak světového, které vznikaly desítky let a jsou romány, které vznikly během několika týdnů.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
I týdne.
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
I týdne. Ale připomenu třeba Obsluhoval jsem anglického krále, kdy Bohumil Hrabal, aspoň tak podle té legendy, seděl na rozpálené dehtové střeše na hrázi 24 a alá prima, byl jeho oblíbený termín, tak tam prostě chrlil tenhle ten text. Jiná věc je ovšem, jestli prostě by autoři tohohle formátu prostě psali na objednávku nebo vytahovali něco ze šuplíku pro akci Román pro Frankfurt. To samozřejmě nemám k tomu, stejně jako tady vedle mě sedící Petra Soukupová, nějakej jako, že by mě to nějakým způsobem zvedalo ze židle to téma, ale zároveň je tam řada otazníků.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Petro.
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
Tak román se samozřejmě za půl roku napsat dá, ale já si myslím, že to je spíš asi myšlený tak, že kdyby…
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Pardon, 26, takže to je vlastně rok a půl.
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Je to rok a půl.
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
Ježiš, aha, tak to se dají napsat dva romány, ale jo, no, tak to se asi stihne, v tom případě s tím není problém, ale nemyslím si, že je to myšlený tak, že by si někdo řekl, kdo si dosud neřekl, že by chtěl napsat román, že by tohle byla ta příležitost, že by to jako chtěl udělat. Já jsem to myslela tak, že třeba někdo už má něco rozepsanýho, nevím, skoro dopsanýho, tak by se tam mohl potom zkusit přihlásit.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Ono je důležité zmínit, že se jedná o romány, které dosud ještě nebyly vydány, to znamená ale, že mohou být třeba už hotové, anebo jsou v nějaké fázi rozpracovanosti, neznamená to, že to autorka nebo autor musí začít psát, ale když už zmiňujeme slovo román, vyhovuje vám to, že se skutečně to zacílilo pouze a jedině na prózu, potažmo na jednu kategorii, a to je román, Petro?
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
Stejně jako předtím vůbec k tomu, vlastně je mi to celkem jedno, je mi to jedno, ale tak mně se to nějak osobně netýká, ale proč ne, tak si to oni vyhlásili, tak proč by si nemohli dát tady tuhle podmínku.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
A z hlediska, Josefe, vlastně řekne šíře toho, co česká literatura může nabídnout a nabízí a případně vlastně i toho širokého spektra žánrů, které jsou k dispozici, tak je to zacílení vlastně vhodné?
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Já si myslím, že to zacílení je vedeno nějakou mezinárodní strategií, řekněme, pořadatelů tohoto českého pořadatelství, té frankfurtské účasti. Myslím si, že román je to, co těžko asi by, představte si to, tak básnická sbírka pro frankfurtský veletrh, asi cítíte, že to úplně není ono. Dramatická hra pro frankfurtský veletrh? No, asi ne. Takže zbývá…
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Komiks?
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Komiks, to je možné, esej, také možné, ale myslím si, že ta románová forma, že to je něco, co je, teď to, prosím pěkně, berte opravdu, v uvozovkách, že to je nějaký, řekněme, mainstream v tom žánru a že se romány, aspoň takové obecné, nějaké povědomí se prostě čtou víc než povídkové sbírky, tak prostě padla volba na román, tak bych asi viděl tu strategii.
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
Takový nejpřístupnější, že si člověk nemusí, člověk, který tomu příliš nerozumí, nad tím nemusí moc přemýšlet, prostě román.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
My tady jenom pro jistotu zmiňujeme to, jaké jsou podmínky a parametry celé té soutěže a rádi bychom zmínili, že jsme samozřejmě oslovovali i zástupce a zástupkyně pracovní skupiny a vyhlašovatele, která soutěž a její parametry připravovala, ale z různých důvodů se z účasti v Akcentu omluvili. V dnešním Akcentu se věnujeme soutěži Román pro Frankfurt. A budeme pokračovat právě v těch jednotlivých parametrech a jedna z věcí, která se velmi diskutovala, tak je odměna, opět je potřeba zmínit, že se jedná o odměnu za účast v této soutěži a také za vlastně, řekněme, povinnou, potom následnou účast v rámci frankfurtského veletrhu, kde ovšem jsou všechny náklady pro autorku nebo pro autora vítězných románů hrazené a asi je potřeba zmínit, že se nejedná tedy o honorář autorský za napsání knihy, protože to vlastně možná také v těch reakcích trošku bylo, řekněme, popleteno.
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Ano. Jenom bysme asi měli dodat konkrétní výši té odměny, je tam uvedeno 80 000 Kč.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Pro autora nebo autorku.
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Pro autora nebo autorku…
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Vybrané tedy budou tři knihy.
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Je to tak. A pochopil jsem to stejně tak, jak říkáte, že 80 000 je jaksi bonus v té soutěži, ale to samotné vydání a případný zahraniční edice a toto už je všechno věc zase dalších jaksi honorářových možností, nebo prostě to už si autor bude asi dohadovat sám, nebo nevím, jestli pořadatelé budou preferovat nějaké nakladatele, když tedy budou mít jakýsi, tady to jsme ocenili, tak teď by bylo vhodné, aby to vydalo to a to nakladatelství, to už nevím.
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
A to mi právě přišlo dobrý, kdyby to tam bylo tak, že je to odměna, ale zároveň, že ta kniha třeba vyjde, protože jasně, člověk si tam může asi přihlásit knihu, o který ví, že už vyjde někde jinde a chtít si za to získat odměnu, ale pro člověka, který tu knihu nemá vydanou a žádnou takovouhle jistotu nemá, tak je těch 80 000 vlastně jako fajn, ale co z toho, jakoby nic další…, stejně musí on se snažit nějak sám o to vydání, to tam oni nějak mu v tom nepomůžou, nebo aspoň, co jsem tam já teda v těch pravidlech, neviděla.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
To znamená, že byste, Petro, jako autorka preferovala, kdyby součástí třeba právě této soutěže bylo i to, že zároveň vyhlašovatel, v tomto případě Moravská zemská knihovna, podpoří také finančně vydání knihy u nás?
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
Asi by mi to přišlo logický, mě osobně jako autorce, je to jedno, protože mě se to vůbec netýká z nějakých důvodů, ale asi kdybych o to takovýhle věci přemejšlela jako, řekněme, autor, kterej nemá tu jistotu toho, že někde vydává, tak by to asi bylo jakoby významně zajímavější.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Pokud se podíváme na tu výši té odměny, tak opět, Petro, já si nejsem úplně jistý, nakolik vy se vlastně zúčastňujete soutěží. Nejsem vůbec, mám pocit, že vůbec.
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
Vůbec, abych se účastnila takových soutěží.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
To je zajímavé, proč se nechcete účastnit soutěží?
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
Tak jakoby nějakých jinejch ještě, než kromě týhle tý.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Tak je pravda, že moc toho se k dispozici není.
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
Týhle soutěže se nechci účastnit, protože nemám žádnej takovej román, který bych jim mohla nabídnout a nechce se mi to psát pro ně, ale já to mám spíš problém s tím, že i kdybych, já bych to mohla tak udělat, nějakej jim napsat, nabídnout a vydat ho den po tom veletrhu, ale oni tam mají v těch pravidlech, že do tý doby je to vlastně jejich, že můžou zveřejnit jakékoliv rozsah z toho, a to se mi jako autorce nelíbí, ale samozřejmě, že kdybych nebyla jako zavedená autorka, tak by mi to třeba nevadilo, nevím, stejně mám dojem, že to je spíš pro začínající autory, tahle věc může být zajímavá, když už.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Josefe, může se celá soutěž zadrhnout právě na licenčních podmínkách, to znamená to, co si Moravská zemská knihovna vytyčila jako určitá práva?
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Nejsem odborník přes autorská práva, ale vcelku myslím za ta léta, co to sleduju, tak mě tady, tak důsledkem toho mě napadlo to, co to teď, jak se o tom bavíme, tak následující aspekt, ten autor nebo autorka dostane 80 000, pozvou ho do Frankfurtu. A teď třeba, jak dobře víme, tak řada próz, nemluvě o dalších dílech, je závislá od grantů a o ty granty se žádá s velkým předstihem, to znamená, že by se vlastně teoreticky také mohlo stát, že ten román je hotový, dostane těch 80 000, ale nenajde pro sebe nakladatele, protože někdo řekne, no, dobře, ten nakladatel řekne, no, tak vyhrálo to tady ve Frankfurtu, dobrá, ale já nemám prostě zažádáno o grant, aby mi na to ještě ministerstvo kultury nebo hlavní město Praha nebo někdo přispěl, tak proč bych to vydával. Samozřejmě tam podle mě ještě bude, a to možná není jako v tuhle tu chvíli dořečeno, ale tam bude tlak na to, aby se ty, když už ty knihy, teda ty romány, ty texty se vyhrajou, budou jmenovány, najdou se takové tři texty, tak aby prostě nějaké nakladatelství je vydalo. Možná, že v tom je skryto i to, že potom bude nějaký grant nebo příspěvek z toho celkového budgetu, který je mnohamilionový na tu frankfurtskou účast.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
197 000 000.
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
197 000 000, tak se tam třeba pak najde 60 000 na to, aby se ta knížka jaksi, aby spatřila světlo světa, ale na tohle my tady nejsme s Petrou Soukupovou asi ti, kdo by na to měli odpovídat, na tyhle detaily.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Což je otázka, kterou samozřejmě budeme pokládat, až budeme mít nějakou zástupkyni nebo zástupce z té pracovní skupiny nebo vyhlašovatele. Petro, ale možná se teď pojďme věnovat tomu, co vzbudilo asi úplně největší rozruch v rámci celé té debaty v literární obci, a to je formulace, že se jedná o román, který zaujme mezinárodní publikum. Jenom tedy zmíním, že Jan Němec, který byl jedním ze členů pracovní skupiny, tak to vysvětloval na sociálních sítích v tom smyslu, že se jednalo o vlastně co nejširší parametr, který se snažil mimo jiné, řekněme, vyrušit variantu, aby se tam dalo konkrétní téma.
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
No, já na tom nevidím nic špatnýho, tak přece, co je špatnýho na tom, že chce román zaujmout mezinárodní publikum, jakože to obsahuje jaksi všechno. Tam já vlastně nevím, já jsem to samozřejmě četla, něco z toho, co proti tomu někdo měl, že to jako na objednávku, ale tam není vůbec nic, jakoby nic, přece jakoby formulace zaujmout mezinárodní publikum, na tom není nic špatnýho, kdo by nechtěl svým románem zaujmout mezinárodní publikum jakýmkoliv…
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Jiná vaše kolegyně, Petra Hůlová, ta k tomu zaujala odlišný postoj na iLiteratura, kde v rámci své eseje právě nebo svého komentáře, tak tam právě zmiňovala, že se jedná o velmi nevhodnou formulaci. Josefe, jak vy to vnímáte?
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
To bysme se dostali k širším souvislostem, jak vůbec vnímám celou tuhle tu akci, Román pro Frankfurt.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Teď je čas to říct.
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Teď je často říct. Podle mě možná ta celá akce vzniká s vědomím, ne úplně dostatečné konkurenceschopnosti prostě současné české prozaické produkce na tom mezinárodním poli a možná vzniká s nějakým doufáním, že snad se, možná, že se třeba takhle něco urodí, ale já úplně jako za, když si tak proberu dějiny české i světové literatury, já na tohle úplně nevěřím. Na druhou stranu je třeba říct, že spousta děl vznikala prostě pod strašlivým tlakem na objednávku, anebo jako…
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Třeba Sixtinská kaple.
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Dobře, já teď mluvím o literárních dílech, ale existuje takový skvělý sovětský film, 26 dní ze života Dostojevského, a ten právě ukazuje, myslím, že pod tímhle tlakem, prostě pod tlakem doslova existenčním, prostě Dostojevský napsal novelu Hráč. A určitě, když spisovatelé, když vycházeli v denním tisku, romány na pokračování, tak to byla normální objednávka. A ti lidé třeba ani nevěděli, jak to bude pokračovat za měsíc ten román, ale prostě věděli, že tam mají ten prostor a musí prostě ten příběh dotáhnout. Takže psaní na objednávku, to samo o sobě není nic jako špatného nebo něco, že bysme se nad tím měli pohoršovat, ale tahle ta konkrétní akce vyvolává ve mně tyhle ty konkrétní otázky.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Jestli jsem to správně pochopil, mimo jiné z toho, co říkáte, Josefe, tak máte pocit, že to je určitý výraz nedostatečného sebevědomí?
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Taková určitá nejistota, jestli tam budeme mít v tom Frankfurtu z té současné české literatury úplně co nabídnout.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Je to určité pojištění toho, aby se něco…
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Pojištění to není, je to určitý pokus jaksi vzbudit nějakou, něco vybudit.
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
No, ale to si myslím, že teda to nedělají dobře.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
A teď to musíte rozvést trošku, Petro.
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
Nemyslím si asi, že je tady někdo, koho by tohle to motivovalo k napsání něčeho, co by bylo tak skvělý, že by to splnilo to jejich očekávání. A pokud by to mělo vybudit někoho, kdo už třeba píše, tak si nemyslím, že stačí ta odměna.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Chápu to tedy správně, že si oba dva myslíte, že spíše to může být vhodné pro někoho, kdo už má něco rozepsáno, ví, odkud kam směřuje a vlastně vstoupil zrovna do tohoto prostoru a je ochoten nebo ochotna počkat ten rok a půl nevydávat podobnou knihu?
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Těžko říct, rok a půl je docela vážně dlouhá doba a těžko tady jako předjímat a natož předjímat prostě nějaké autorské motivace. Heleďte, může se stát, že jestli bude Akcent existovat ještě za rok a půl nebo za dva roky po frankfurtském veletrhu, tak tady budeme říkat, ale vždyť to byl vlastně docela dobrej nápad. A my jsme tady tehdy…
Saša Michailidis, moderátor
——————–
A máme světový román.
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
A máme jako román, my jsme tady tehdy tak jako o tom tak jako skepticky si tady povídali, ale byl bych v tomhle tom nepředpojatý.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Ve dnes ještě stále existujícím Akcentu si povídáme se spisovatelkou Petrou Soukupovou a editorem webu ČT Art, publicistou a kritikem Josefem Chuchmou o Románu pro Frankfurt. Pokud bychom měli teď odhlédnout od této samotné konkrétní akce, která má podpořit českou literaturu v rámci výjimečného hostování právě na frankfurtském festivalu, tak se vedou samozřejmě opět diskuze na to, jak je celý ten systém kolem české literatury nastavený, pokud České literární centrum funguje tak, jak má, jestli jsou podpořené překlady, jestli celá ta atmosféra uvnitř literární obce ve směru nakladatelství, distribuce, nulová sazba DPH, jestli všechno funguje. Josefe, jaký máte pocit, obzvlášť po, řekněme, teďko už nějakých 10 měsících nulové sazby?
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Když jdu do knihkupectví a za knihu o 300 stránkách zaplatím, a je to brožovaná kniha, a není úplně vytištěná na pěkném papíře, a zaplatím 450, 500 Kč, anebo jsem teďko si koupil knihu o Vítězslavu Nezvalovi a jeho synovi od mé bývalé milé kolegyně Kristýny Vanatovičové, velmi mě to zajímá.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
To je obsáhlá kniha.
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
To je obsáhlá kniha, její doporučená cena je 799 Kč, ano, je to vázaná kniha, má 500 stránek, spoustu ilustrací, ale já si myslím, že se ta nulová DPH, pokud se budeme bavit o tomto aspektu, že se na cenách knih prakticky neprojevila. Možná by ty knihy stály ještě o dalších 50 nebo 100 Kč víc, ale to my nevíme, v tuhle tu chvíli to jsou dohady. Každopádně to nevedlo k tomu, že by se knihy na trhu zlevňovaly.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Petro, vy jste tady kroutila hlavou.
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
Že to je příšerný, jak jsou knihy drahý, ale zároveň příšerný, že my spisovatelé tedy nejsme bohatí.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
A kde je ten pes zakopaný? Tak máte zkušenost, teď vám bude vycházet, a můžeme to snad prozradit, 6. toho prosince budete mít novou knihu.
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
Je to tak.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Dokonce pokračování.
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
Je to pokračování jedné mé staré knihy, na nejmíň úspěšné knihy.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
A to je ideální způsob, jak dělat pokračování, že? Petro, vy vůbec jedete v takovém režimu, který vyloženě směřuje k bestsellerům na New York Times.
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
No, to určitě…
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
Takže když se na to podíváme, kde je ten pes zakopaný?
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
Já to nevím, já to nevím samozřejmě, kdybych to věděla, tak bych to asi mohla nějak řešit, ale neumím to řešit. Já si myslím, že za knihy, co vím od ostatních, nebo myslím si, že dostávám spíš víc než míň, a přesto je to tak, jak to je.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Josefe.
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Kde je ten pes zakopaný, nevím. Teď jsem byl zrovna v Německu, díval jsem se tam na ceny knih, ony jsou v přepočtu prostě v zásadě totožné jako v České republice.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Jenže ta kupní síla.
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Jenže ta kupní síla, a teď jsme u toho, kde se teda ztrácí, je to těch 55 %, kterou si sebere distribuce, papír, tisk, všechny tyhle ty technický věci stojí v Německu, prostě koupíte si na mezinárodním trhu papír a ten potisknete. Dělníci v tiskárnách podle mě v českých neberou víc než dělníci v německých tiskárnách.
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
Spíš míň.
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Nevím, jak je to s autorskými honoráři v němčině, ale něco někde je prostě něco, co by nám tady asi vysvětlili nakladatelé, nebo kdo v tom, takový Martin Vopěnka by tady určitě nám zazpíval pěknou píseň o tomhle.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Petro, když tedy znovu připomeneme, že vaše dvanáctá kniha, která teď vyjde před Vánoci, tak se jmenuje Marta děti nechce a tedy volně navazuje na Martu v roce vetřelce z roku 2011, tak to je dvanáctá kniha. Spisovatelstvím se uživíte?
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
Já jo.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
To znamená, že už nemusíte psát jiné věci?
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
To už dávno nemusím asi, ale chci spíš, nechci se tím jenom živit, protože by to byl zbytečnej tlak na to, že bych musela prostě psát a vydávat ještě víc a takhle si to můžu řídit, jak potřebuju já.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Řekla jste, já jo, ale to znamená, že vaše kolegyně nebo kolegové někteří…
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
Myslím si, že jich není zas tak moc, kdo to mají tak dobrý jako já, ale samozřejmě jsou i někteří, kdo to mají o dost lepší než já, ale nemyslím si, že je jich moc tady. Je to bída, ale já nevím, kde je ta chyba. Tak ale pořád je to prostě umění, no, tak člověk asi nemůže očekávat, že si vydělá tolik jako někde v korporátu.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Josefe, pokud se podíváme tedy na českou literaturu jako celek, vždy se snažíme na konci pořadu to, pokud možno, z toho vytáhnout něco pozitivního.
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
To já vím, to tak děláte, Sašo.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Já vím…
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Někdy navzdory všemu.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Přesně. A tady se…
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
A teď ukažte, jestli to ze mě dostanete.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
No, protože vy jste takový optimistický člověk, tak to z vás chci určitě vytáhnout.
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Tak sem s tím.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Tak literatura, současný stav české literatury, kdy se člověk podívá a ještě určitě před Vánoci budeme mít příležitost vidět spoustu nových knih, včetně nové knihy Petry Soukupové, tak máte pocit, že ta žánrová pestrost, kvalita, ať už prózy nebo komiksů, případně samozřejmě poezie, takže je natolik pestrá, natolik kvalitní, že můžeme být optimističtí.
Josef Chuchma, publicista, kritik, editor webu ČT Art
——————–
Ale optimističtí, podívejte se, mám na stole i jídelním tolik knih a jsou řada z nich z české produkce, které opravdu si chci přečíst, snažím se je každý den prostě do noci číst, v tom já jsem, jako nemám pocit, že bych neměl co číst a že by to, že by to nebyly zajímavé věci, ale to je taková teda optimistická tečka, co si s ní počít, že jo. Podívejte, ještě řeknu ve stručnosti jednu věc, je Frankfurtský knižní veletrh, máme Radku Denemarkovou, máme Jaroslava Rudiše, ty jsou na tom německém trhu, veletrh neveletrh, prostě etablováni, a ti samozřejmě tu českou literaturu reprezentují. Problém možná trochu je, že prostě tohle to, že nemáme tolik sil, aby se na 80milionovém německém trhu jazykovém, ještě teda k tomu přičtěme třeba Rakousko a další oblasti, kde se mluví německy, abysme tam prostě, aby se tam uchytilo víc těch autorů. Jestli se to podaří tady s Románem pro Frankfurt, o kterém jsme se tady snažili tak jako oklikou mluvit, nejsem si jistý, budu doufat a víc optimismu ze mě nedostanete.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
I tak to bylo víc optimistické, než jsem čekal. Petro, máte pocit, že i podobná iniciativa, jako je Román pro Frankfurt, anebo samotná naše účast, když se na to podíváte s ohledem toho, jak fungujete v literárním světě, takže to má smysl a že by to mohlo něčemu pomoci?
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
Určitě. Jasně.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Tak, Petro.
Petra Soukupová, spisovatelka
——————–
No, tak co mám říct, tak určitě. Já si myslím, že i kdyby ten Román pro Frankfurt nedopadl dobře, což si pořád myslím, tak i to, že se o tom víc mluví, je vždycky dobře a samozřejmě, že ta účast na tom veletrhu je pro českou literaturu dobrá věc.
Saša Michailidis, moderátor
——————–
Je to úplně ideální konec pro dnešní Akcent, kdy jsme českou literaturu vypustili v optimistickém duchu, nejenom do konce toho roku, kdy, který je vlastně nejvýznamnější, to je potřeba zmínit, protože skutečně největší tržby pro českou literaturu jsou právě na Vánoce, takže doporučujeme nákup knih. Dnešní pořad Akcent končí. Mluvili jsme nejen o soutěži Román pro Frankfurt, ale také o podpoře tuzemské literární scény. Ve studiu s námi byli spisovatelka Petra Soukupová. Děkujeme moc.
Přidejte odpověď