ČT 1
Liška Bystrouška od Leoše Janáčka se po 15 letech vrátila na prkna pařížské opery na náměstí Bastily. Dílo podle námětu spisovatele Rudolfa Těsnohlídka se hraje už 100 let a ve Francii ho zpívají v češtině bez ohledu na mezinárodní herecké obsazení.
Mazaná liška měla sympatie publika od začátku až do konce. To se s ní neloučilo lehce. Smutnou úlohu sprovodit ji v samotném závěru ze scény měl jediný český pěvec v současném pařížském nastudování.
Tadeáš Hoza, představitel Harašty
——————–
Já jako baryton většinou dostávám ty negativní role, i když mě osobně se to jako člověku příčí, protože já jsem vesměs veselý.
zpravodaj ČT
——————–
Představitelka hlavní role žijící v Berlíně hraje představení v různých provedeních už 16 let. Nevadí jí zpívat v češtině. Jazyk se učila v Praze.
Elena Tsallagová, představitelka lišky
——————–
Mám pocit, že slova v češtině i Janáčkova hudba jsou mou druhou přirozeností.
zpravodaj ČT
——————–
Představení si užívají děti, které v něm hrají důležitou roli. Radují se z toho, že jsou měsíc ze školy. I když jsou na vystupování v zahraničí zvyklé některým se přece jen rozklepala kolena.
Petr Louženský, sbormistr Kühnova dětského sboru
——————–
Ale tohleto je opera. A aby si vás pozval někdo, abyste mu zpívali v opeře, dětský sbor, to není úplně běžné a aby to udělal někdo takový, jako je pařížská opera, tak to už vůbec ne.
zpravodaj ČT
——————–
Cvrček, žabka, Pepík, Frantík a dalších 17 lišek Kühnova dětského sboru jsou na scéně prakticky od začátku do konce.
Karolína Mašková, zpěvačka
——————–
Já hraju jedno z liščat a zrovna moje role je taková, že já chodím po kolejích, balancuju vlastně na jedný z těch kolejí.
zpravodaj ČT
——————–
Janáčkova hudba není pařížskému publiku neznámá. To ocenilo i nápadité kulisy, pestrost kostýmů a jemný humor. Opera Bastille je jedním z největších operních a koncertních sálů v celé Paříži s kapacitou téměř 3000.
návštěvnice z Paříže
——————–
Je to velmi taneční, zpěvné, je to kouzelné. Je to dětský svět, který mám moc ráda.
zpravodaj ČT
——————–
Liška Bystrouška bude mít ve francouzské metropoli ještě pět repríz. Hrát se bude až do začátku února a už teď jsou některá představení vyprodaná. Z Paříže
Česká televize.
Přidejte odpověď