ČT 1
Povídáme si dnes také s Alenou Mornštajnovou, jejíž knihy jsou jedněmi z těch nejúspěšnějších na českém knižním trhu. My jsme si už povídali o novince Čas vos, naťukli jsme také nové divadelní zpracování vaší pravděpodobně nejslavnější knihy Hana, ale vám má vycházet také dětská knížka. To bude takové možná volné pokračování strašidýlka.
Pojďte o ní něco říct.
mluvčí 19,
——————–
Strašidýlko Stráša v první knížce bylo strašidýlko, které se bojí i zvuku svého vlastního jména. Samozřejmě, že nakonec se ukázalo, že ani není tak zbabělé, jako spíš lekavé, ale vlastně jsme se v celé té knížce nedozvěděli, jaký druh strašidýlka je, jestli je to čert nebo vodník, nebo jestli to náhodou není třeba Hejkal. A neví to ani to strašidýlko samo, a tak mě oslovila redaktorka z nakladatelství Albatros, jestli bych nenapsala druhý díl Strašidýlka straši. No, a já jsem proto, že jsem měla nápad, protože jsem věděla, že chci odhalit jeho identitu, tak jsem napsala pokračování a v té knížce strašílko Straša tedy hledá, jaký druh strašidla je, ale taky začíná chodit do školy a protože chodí do lidské školy a v té lidské škole je přece jenom takový jiný než ty ostatní děti, tak trošku řeší tu potíž, jaké to je být, když se od těch ostatních lišíte. Takže je to tak trošku, jak se vypořádat ne přímo s šikanou, ale s takovou tou skrytější šikanou, s takovým tím posmíváním a odstrkováním, takže prostě se ve mně probudila ta učitelka a musela jsem do té knížky vsunout něco takového lehce naučného.
mluvčí 19,
——————–
Psaní dětské knihy. Berete to jako určitý relax, protože já, když mám dceři vyprávět pohádku, tak je to pro mě šíleně náročná disciplína a většinou stejně skončí mu nějaké známé pohádky, než abych si něco vymyslela, tak je to oddech, relax nebo je to naopak hodně náročné se dětem zavděčit.
mluvčí 24,
——————–
Když máte nápad a když víte, co chcete psát, tak to není zas až tak těžké, ale neřekla bych, že to je úplně jednoduché, protože já jsem zvyklá psát knihy pro dospělé, tak někdy si skutečně musím dávat pozor, abych nepsala příliš dlouhé věty, abych neudělala příliš dlouhé kapitoly, protože myslím na ty rodiče, že to budou předčítat dětem před spaním a že mají rádi ty kratší kapitoly, protože vím dobře, že rodiče kolikrát už usínají a děti ještě ne, ale na druhou stranu je to pro mě takový odpočinek od těch dospěláckých knih, protože ty moje dospělácké knihy, ty romány jsou přece jenom většinou na nějaké vážnější, těžší téma a já mám ráda ty dětské knihy veselé, takže se snažím, aby byly veselé, laskavé, ale zároveň, aby v sobě nesly nějakou myšlenku.
mluvčí 1,
——————–
Asi ta laskavost je v dnešní době velmi důležitá. V těch pohádkách máte vy třeba nějakou svoji oblíbenou pohádkovou postavu.
mluvčí 24,
——————–
Já, když jsem byla malá, tak jsem ráda četla Děti z Bulerbynu a někde jsem četla, že děti se dělí na dvě skupiny nebo ty holčičky hlavně, že to jsou buď Pipi dlouhé punčochy nebo Děti z Bulerbynu, tak já jsem byla Děti z Bulerbynu a sama mám dvě dcery a oni byly přesně tak rozdělené, jedna byla Pipi a druhá Děti z Bulerbynu.
mluvčí 19,
——————–
Nový Stráša . Dočká se také audio verze?
mluvčí 24,
——————–
Ano, namluvila. Už je téměř hotová, bude mít premiéru nebo bude uvedená stejně jako kniha tištěná na veletrhu svět knihy v Praze a příběh o Strášovi namluvila Naďa Konvalinková. A to jsou mé splněné sny.
mluvčí 1,
——————–
To je, to je pro mě také takové zosobnění některých pohádek, ona pohádková mina bude úžasná.
mluvčí 24,
——————–
Jestli může taky i ta dospělecká knížka – Čas vos právě vychází zároveň s audioknihou a tam jsem vyslovila přání, jestli by ten part o Ptáčníkovi mohl přečíst pan Vlasák, protože já knihy, které namlouvá pan Vlasák, mám moc ráda, mám pocit, že on opravdu dokáže tu knížku ještě posunout na vyšší úroveň, takže ten mužský part čte on a tu Báru, která vypráví svůj příběh v první osobě, tak tu čte Helena Dvořáková a já musím říct, že já jsem její hlas neznala nebo neslyšela jsem od ní žádnou audioknihu a když jsem dostala ukázku a poslechla jsem si jí, tak jsem říkala, ano, tohle je Bára. Úplně přesně se jim podařilo to vybrat.
mluvčí 1,
——————–
Tak to je krásné, že vám to vyšlo. Paní Mornštajnová, my jsme moc rády, že jste si také udělala čas tady pro nás na rozhovor s námi a děkujeme.
Přidejte odpověď